Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ita erit
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod ita sit
that is so cute
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“vos sunt pulchra, quod ita vos sunt.”
“rumor dicit ille vota ut neco vestra coniunx.”
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut autem in diebus noe ita erit et adventus filii homini
but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuravit dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractav
the lord of hosts hath sworn, saying, surely as i have thought, so shall it come to pass; and as i have purposed, so shall it stand:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe
but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit filius hominis in die su
for as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the son of man be in his day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: