Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod me non necat me confirmat
confirms that it is not me, kills me, at any rate
Última atualização: 2015-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod me nutrit me destruit
what nourishes me destroys me
Última atualização: 2011-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod me non necat fortiorem facit
that which doesn't kill me makes me stronger
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur me non amas
you do not love me
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me non terres
you do not scare me
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
desponendo me non nutando
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me non pigebit profectionis tuae
non andrà fuori dal mio
Última atualização: 2014-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene facis quod me adiuvas.
thou doest well: what will you help me
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceteri graeci me non amant
he spoke the words
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sequitur me non ambulat in tenebris
he that followeth me walketh not in darkness
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris
of the world: he that followeth me, shall not walk in the darkness,
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita felix cognosce me non opus esse in hoc mundo
so felix knows i don't need to be in this world.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc irrumabo non de me. non opus est tibi!
агент не нужен
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat in tenebris
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
and joab answered and said, far be it, far be it from me, that i should swallow up or destroy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego svm via veritas et vita qvi seqvitvr me non ambulat in tenebris
i am the way of truth and light. who follows me walks not in darkness.
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
and he said unto them, look on me, and do likewise: and, behold, when i come to the outside of the camp, it shall be that, as i do, so shall ye do.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: