Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod non
eso no es
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sine quod non
senza che no
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quod non curamus
curamus
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quod non est verum
it is not true ?
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damnant, quod non intellegunt
they condemn what they do not understand
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod non pro patria?
that they do not fight for their country
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod non est similo disimiloquay
that is not like
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod non te occidit, fortior me
god
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nihil utile quod non honestum
nihil utile quod honestum
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quod non multum momenti his diebus
ce n'est pas très important de nos jours
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non necat me certe me confirmat
confirme que ce n'est pas moi, me tue, tu as
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod non est in actis non est in mundo
that which is not in the documents is not in the world
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod non timent mortem, mortem autem timet m
death has nothing to fear
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in homine quod non prius in omeba erat
nothing in human
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sun
thus shall ye say unto them, the gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in ei
neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capitque quod non concipit. satis magna est. licet esse nobis mens putetur exilis
and he conceives what he does not conceive. it is quite large. it may be thought that we have a small mind
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: