Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per ipsum
by itself
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per ipsum et
through him and in him
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ipsum com ipso in ipso
through him with him and in him
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per ipsum facta sunt
all things
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ipsum et cum ipso et in ipso
through him and with him and in him
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et per ipsum et investigationis explorationis inventionis
through him and in him
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solum quod per exitum
the only way out is through
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod per sortem sternit fortem
because fate
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
for through him we both have access by one spirit unto the father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod per semen serpentis naris aduncae
save yourself!
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dominum nostrum jesum christum. per ipsum et cum ipso et in ipso.
of whom are all things, through whom are all things, in whom are all things
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
i know, and am persuaded by the lord jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
and they knew not that joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod per sortem sternit fortem mecum omnes plangite
because fate
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu
but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
behold, i will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall i know that thou wilt save israel by mine hand, as thou hast said.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memorandum quod thomas cusake attornat domini reges monstravet quod per domino rege quod qid amorius de st laurentino domino de hoath seit fuit in domino suo ut de feodo de 30 acre terre arrab in hoath
it is to be remembered that thomas cusake, the lord king's attorney, will show by the lord king that what amorius of st lawrence, the lord of hoath, was in his lord
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: