Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod si
se
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis suadente
if anyone is persuaded by the devi
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod si volo facere
erit quod facere
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si quis non est,
as an unbroken one we would be free
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si etiam vivit dominus dixerint et hoc falso iurabun
and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si viribus naturae
vivian and vivian
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis voluptas cum me?
so, will you make out with me?
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertu
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quod si adhuc rennuis et retines eo
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
and if it be a beast, whereof men bring an offering unto the lord, all that any man giveth of such unto the lord shall be holy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si spiritu ducimini non estis sub leg
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
and if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the lord, then he shall present the beast before the priest:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem in verbo non offenderit hic perfectus est vir
if anyone, however, should not offend in word, the same is a perfect man,
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si invicem mordetis et comeditis videte ne ab invicem consumamin
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis inter vos videtur sapiens esse, sultis fiat, ut sit sapiens
english
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: