Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod sis esse velis
english
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sis, esse velis nihilque malis
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid esse velis?
what do you want to be?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quod sis mortalis
you are mortal
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
and jeroboam said to his wife, arise, i pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of jeroboam; and get thee to shiloh: behold, there is ahijah the prophet, which told me that i should be king over this people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: