Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sit nomen domini
lass es der name des meisters sein
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit nomen meum caleb
my name is caleb
Última atualização: 2018-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sit unum
all is one, one is all
Última atualização: 2015-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit nomen domini j benedictum
béni soit le nom du seigneur
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sit facere
quid sit facere
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod potentia sit nomen christus sit nomen domini iesu
what a powerful name is the name of jesus christ
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sit potentia? non quaeritis?
what is power? do you seek it?
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut possideant reliquias idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit dominus faciens hae
that they may possess the remnant of edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the lord that doeth this.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
for now have i chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
and said, naked came i out of my mother's womb, and naked shall i return thither: the lord gave, and the lord hath taken away; blessed be the name of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus autem quem elegerit dominus deus tuus ut sit nomen eius ibi si procul fuerit occides de armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepi tibi et comedes in oppidis tuis ut tibi place
if the place which the lord thy god hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the lord hath given thee, as i have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
but if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: