Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in capite meo
dažādi ilggadīgi augi.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in capite tuo
keep your head up
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos percutiet eos in capite
we strike them in the head
Última atualização: 2013-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite te in capite sedendum
do you head for seating
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anxium habebat in capite mendacium
uneasy lies the head that wears the crown
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alicia florem in capite habet.
alice has a flower on her head.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in capite libri scriptum est de me
adolescens, tibi dico, surge!
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravis est in capite, quod gerit coronam
heavy is the head that wears the crown
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in capite oculi, aures, nasus, os sunt.
in capite oculi, aures, nasus, os sunt
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos in longos ordines instruxerat
whom i delivered
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
and thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce turbo domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiesce
behold, the whirlwind of the lord goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos in rebus secundis multos habere videmur
you will have many of my friends the good things of
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vicarios etiam suos quos in ipsis aecclesiis posuerint
their hand
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit dominus deu
but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of joshua the son of josedech, the high priest;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
how is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: