Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tres et quattuor est
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
and every one had four faces, and every one had four wings.
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru
every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa
and he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad plagam meridianam quingentos et quattuor milia metieris portam symeonis unam portam isachar unam portam zabulon una
and at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of simeon, one gate of issachar, one gate of zebulun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis furatus fuerit bovem aut ovem et occiderit vel vendiderit quinque boves pro uno bove restituet et quattuor oves pro una ov
if a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
and on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra
and i beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of god sent forth into all the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ege ille, quem novisti, apros tres, et quidem pulcherrimos, cepi. tu ipse? inquis. ipse. non sed
he, whom you know, have taken three wild boars, and indeed the most beautiful ones. you yourself? you say. he himself. not yet
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
and the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: