Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
redemit lerusalem
english
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crucifixus surrexit a mortuis redemit nos sanguine suo alleluia
risen from the dead
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimic
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
break forth into joy, sing together, ye waste places of jerusalem: for the lord hath comforted his people, he hath redeemed jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, cursed is every one that hangeth on a tree:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter hoc haec dicit dominus ad domum iacob qui redemit abraham non modo confundetur iacob nec modo vultus eius erubesce
therefore thus saith the lord, who redeemed abraham, concerning the house of jacob, jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egredimini de babylone fugite a chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit dominus servum suum iaco
go ye forth of babylon, flee ye from the chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, the lord hath redeemed his servant jacob.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus saecul
in all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propheta autem ille aut fictor somniorum interficietur quia locutus est ut vos averteret a domino deo vestro qui eduxit vos de terra aegypti et redemit de domo servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit dominus deus tuus et auferes malum de medio tu
and that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the lord your god, which brought you out of the land of egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the lord thy god commanded thee to walk in. so shalt thou put the evil away from the midst of thee.
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: