Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spes et misericordia
misericordia et spes
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas et misericordia
truth and compassion
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia motus est
and compassion;
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus, iustitia et misericordia
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia ejus a progenie in progenies
and his mercy is from generation unto generations, to them
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi sunt tres medici, ibi sunt duo athei
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quot animalia exstant, si ex decem uris dempti sunt duo uri?
how many animals are made if one rabbit is added to five bears?
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
and he arose, and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rōma est urbs māgna in Ītaliā. Ītalia est in eurōpā. Ītalia est prope graeciam. graecia quoque est in eurōpā. in graeciā sunt urbēs māgnae: athēnae et sparta. rōma nōn est in graeciā. rōma est in Ītaliā. rōma quoque est urbs māgna. Ītalia est iūxtā mare mediterrāneum. oppidum nōmine pompēiī est prope rōmam. in Ītaliā, prope pompēiōs, sunt duo alia oppida: herculāneum et stabiae. inter herculāneum et stabiās est mōns vesuvius. mōns vesuvius quoq
rome is a great city in italy. italy is in europe. italy is near greece. greece is also in europe. in greece there are great cities: athens and sparta. rome is not in greece. rome is in italy. rome is also a great city. italy is close to the mediterranean sea. a town by the name of pompey is near rome. in italy, near the pompeii, there are two other towns: herculaneum and stabia. between herculaneum and stabias is the mount vesuvius. mount vesuvius
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: