Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritus domini replevit orbem
spirit has filled the whole
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus domini replevit orbem terrarum alleluja
spirit has filled the world
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmisit ergo dominus deus soporem in adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro e
and the lord god caused a deep sleep to fall upon adam and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lacus autem in quem proiecerat ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter godoliam ipse est quem fecit rex asa propter baasa regem israhel ipsum replevit ismahel filius nathaniae occisi
now the pit wherein ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of gedaliah, was it which asa the king had made for fear of baasha king of israel: and ishmael the son of nethaniah filled it with them that were slain.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: