Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requiem in terra pax
rest earth peace
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
requiem en pacem
rest in peace
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax hominibus
and on earth peace among men
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax hominibus bonae voluntatis
et sur la terre paix aux hommes de bonne volonté,
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
glory to god in the highest, and on earth peace3
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gloria in excelsis deo. et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
glory to god in the highest and peace on earth
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu
then king darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax in caelo pax in terra. pax in omni populo. pax sacerdotibus eclesiarum dei. pax dei munus pulcherrium pax quae exsuperat omnen sensum
peace on earth: peace in heaven. peace to all people. god's peace to the church. peace is the most beautiful gift of god, which transcends all the peace of mind
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only the 1st sentence is used repeatedly in the entire song: domine fili unigenite iusu christe deus pater laudamus te, benedicimus te adoramus te, glorificamus te gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus, bonae voluntatis
begotten son, jesus lyrics
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: