Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
requiescat in pace
rest in peace
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace dei
rest in christ
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace domini
ama sarfo-ababio, may you rest in the peace of the lord and rise with him.
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in aeternam pacem
may he rest in eternal peace,
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cujus anima requiescat in pace
in the year of our lord one thousand
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace dei soror mea.
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace (r.i.p.)
(may he/she) rest in peace
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace fratiri bene merenti’
you are a priest forever
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace et resurget in gloria
rest in peace rise in glory
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in pace meus amicus, meus frater
rest in peace my friend, my brother
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione su
he shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requiescat in aeterna pace in plasmariis coelestis mansione multarum conclavium
may he rest in eternal peace in his makers celestial mansion of many rooms
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
you have made us for you
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: