Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caliginis
caligo, caliginis mist/fog; darkness/gloom/murkiness; moral/intellectual/mental dark; dizziness; caligo, caligare, caligavi, caligatus be dark/gloomy/misty/cloudy; have bad vision; cloud; be blinded; be/make dizzy;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodie tenebrarum et caliginis
day of darkness and gloom
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbini
that day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
these words the lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. and he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: