Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quantum ad
respect to the geraybeyli power
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quantum ad te
how to love you and
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad se ipsum
a se stesso
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae omnia ad se
all that
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servos ad se vocavit
christ the king
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transductisque omnibus quae ad se pertineban
and he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatum ad se venientem sedens excepit
viniendo hacia él, sentado en el senado, el pueblo recibió con gusto
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum iuvenem ad se vocavit et haec dixit
then the young man called to him and said these things
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imperator salvium ad se arcessitum valde laudably
the emperor brought salvation to him very laudably
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegit
and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
but the men put forth their hand, and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu
and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stans autem iesus iussit illum adduci ad se et cum adpropinquasset interrogavit illu
and jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ad se accersitis rex ait quidnam est hoc quod facere voluistis ut pueros servareti
and the king of egypt called for the midwives, and said unto them, why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocans autem paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare ill
then paul called one of the centurions unto him, and said, bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
then said the jews among themselves, whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the gentiles, and teach the gentiles?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque ad core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt e
and he spake unto korah and unto all his company, saying, even to morrow the lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
then zedekiah the king sent, and took jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the lord: and the king said unto jeremiah, i will ask thee a thing; hide nothing from me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: