Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga
hear ye this word which i take up against you, even a lamentation, o house of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
and as they came down from the mountain, jesus charged them, saying, tell the vision to no man, until the son of man be risen again from the dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga
the earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: