Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
saying, the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
from that time forth began jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: