Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caelum in terra revelatum est
our mother and others i am
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior tacea
if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael
then was the secret revealed unto daniel in a night vision. then daniel blessed the god of heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut sermo esaiae prophetae impleretur quem dixit domine quis credidit auditui nostro et brachium domini cui revelatum es
that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the lord been revealed?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu
but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
in the third year of cyrus king of persia a thing was revealed unto daniel, whose name was called belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the holy ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: