Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in robore
strength and courage
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
robore vivit
robore vivit
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in robore virtus
la forza di potere
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est unitatis in robore
in unity there is strength
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confido in robore aliorum
strength
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupos maxime est in robore
the strength of the wolf is the pack
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
he is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
and of the children of ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu
by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
and their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me
wherefore, o king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur cum robore eiu
but his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueruntque filii ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii beniami
and the sons of ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. all these are of the sons of benjamin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis brachium pharao regis aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladiu
son of man, i have broken the arm of pharaoh king of egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: