Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
the thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et multa opera patravit in urbibus iuda viri quoque bellatores et robusti erant in hierusale
and he had much business in the cities of judah: and the men of war, mighty men of valour, were in jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati
and joshua said unto them, fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the lord do to all your enemies against whom ye fight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: