Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prophetarum
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ruinam
in the fall
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eques piae ruinam
in loving memory
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax vobis in ruinam
may peace fall upon you as well
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superbia et ante ruinam exaltatur
pride cometh before the fall
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus prophetarum, deus eternae, veni creatura
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus prophetarum, deus eternae, veni creatura sacrileg
god of prophets, god eternal, come create [a] sacricfice
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
and the lord spake by his servants the prophets, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illo
woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sun
for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru
for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos de nocte consurgens et dirigens et non audisti
to hearken to the words of my servants the prophets, whom i sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun
for they that dwell at jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex sedet in vertice caveat ruinam! nam sub axe legimus hecubam reginam
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore domin
thus saith the lord of hosts, hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntius vero qui ierat ut vocaret micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bon
and the messenger that was gone to call micaiah spake unto him, saying, behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, i pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplice
and he said, all is well. my master hath sent me, saying, behold, even now there be come to me from mount ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, i pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: