Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venia
grace
Última atualização: 2012-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salva me
help me
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cristo salva
cruz de crustose salvame
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus et salva me
cross of jesus christ save me
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salva me fac de me
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salva me, fons pietatis
save me, o font of mercy.
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dominum pactum salva me
help me lord sanctioned agreement
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus salva mi, salvi
save me
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangre de cristo salva me
sangre de cristi help me
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla venia, nullam misericordiam
expect no quarter, no mercy
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum cristum pactum salva me
help me lord sanctioned agreement
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinc humilibus venia, hinc retributio superis
here forgiveness to the humble, here punishment for the proud
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et avet pactum dominum cristum salva me
and longs for the covenant of christ, save me
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salva maria domine deus criste vergom carom pactom
god save the seas, lord christ
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
and his disciples came to him, and awoke him, saying, lord, save us: we perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
if the two do the same thing, is not the same
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia
and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lava a malitia cor tuum hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxia
o jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. how long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: