Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de deo
of god
Última atualização: 2014-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de deo uno
on the one
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aeternam de deo
eternal rest from god
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens sine quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio te qui sis sanctus de
saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art; the holy one of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videbam in visione capitis mei super stratum meum et ecce vigil et sanctus de caelo descendi
thus were the visions of mine head in my bed; i saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus ab austro veniet et sanctus de monte pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terr
god came from teman, and the holy one from mount paran. selah. his glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid prodest deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tu
is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
in this the children of god are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of god, neither he that loveth not his brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo in unum deum, patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium, et in unum dominum iesum christum, filium dei unigenitum, et ex patre natum, ante omnia saecula, deum de deo, lumen de lumine, deum verum de deo vero, genitum, non factum, consubstantialem patri: per quem omnia facta sunt. qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.
i believe in one god, father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible, and in one lord jesus christ, the only-begotten son of god and of the father, before all ages, god of god, light of light, true god of god but begotten, not made, of one substance with the father, by whom all things were made. who for us men and for our salvation descended from heaven.
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: