Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sancti et peccator
holy and sinful
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanctus et fortis,
holy and strong
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul iustus et peccator
at once justified and sinner
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in monte sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus iacob eos qui se possederan
but upon mount zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of jacob shall possess their possessions.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque iosue ad populum non poteritis servire domino deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati
and joshua said unto the people, ye cannot serve the lord: for he is an holy god; he is a jealous god; he will not forgive your transgressions nor your sins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
and to the angel of the church in philadelphia write; these things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of david, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: