Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalu
he smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalu
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuae ponebas scandalu
man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ergo amplius invicem iudicemus sed hoc iudicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalu
let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu
they shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: