Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de quo navigavisti
of whom sailed
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est liber de quo tibi locutus sum.
this is the book i told you about.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio id verum esse
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
librum de quo multa tibi narravi
ti ho detto molte cose sul libro
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de quo dixeratis mihi ut te habeat fiduciam
de quien me dijiste para que tuviera confianza en ti
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
remember that thou magnify his work, which men behold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naasson quoque genuit salma de quo ortus est boe
and nahshon begat salma, and salma begat boaz,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procreavit achaz patrem ezechiae de quo natus est manasse
ahaz his son, hezekiah his son, manasseh his son,
Última atualização: 2013-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro filius eius rapha et reseph et thale de quo natus est thaa
and rephah was his son, also resheph, and telah his son, and tahan his son,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est de quo dixi post me venit vir qui ante me factus est quia prior me era
this is he of whom i said, after me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu
and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
and the sons of uzzi; izrahiah: and the sons of izrahiah; michael, and obadiah, and joel, ishiah, five: all of them chief men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtollens autem oculos ioseph vidit beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum deus inquit misereatur tui fili m
and he lifted up his eyes, and saw his brother benjamin, his mother's son, and said, is this your younger brother, of whom ye spake unto me? and he said, god be gracious unto thee, my son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and marcus, sister's son to barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit servus si noluerit mulier venire mecum in terram hanc num reducere debeo filium tuum ad locum de quo egressus e
and the servant said unto him, peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must i needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
in the first year of his reign i daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the lord came to jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
now david was the son of that ephrathite of bethlehemjudah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of saul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: