Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scissa veste
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toga scissa mihi usui non es
to me, it is of no avail as it tore the gown of
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toga scissa mihi utilis non est
to me, it is of no avail as it tore the gown of
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conversus est samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa es
and as samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et claman
and tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque ascenderet david summitatem montis in quo adoraturus erat dominum ecce occurrit ei husai arachites scissa veste et terra pleno capit
and it came to pass, that when david was come to the top of the mount, where he worshipped god, behold, hushai the archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque abdemelech aethiops ad hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo hieremias si
and ebed-melech the ethiopian said unto jeremiah, put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. and jeremiah did so.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: