Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et factas opere dei scriptura quoque dei erat sculpta in tabuli
and the tables were the work of god, and the writing was the writing of god, graven upon the tables.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vere hic homo filius dei erat
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum angelos quoque dei ascendentes et descendentes per ea
and he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of god ascending and descending on it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait saul ad ahiam adplica arcam dei erat enim ibi arca dei in die illa cum filiis israhe
and saul said unto ahiah, bring hither the ark of god. for the ark of god was at that time with the children of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: