Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed
but
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
fide sed
fede sed vide
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec sume.
take these.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed haec hactenus
but this
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec munera
this grant
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
haec sumite.
take these.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non alia sed haec vita sempiterna
italiano
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
but i receive not testimony from man: but these things i say, that ye might be saved.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est puer unus hic qui habet quinque panes hordiacios et duos pisces sed haec quid sunt inter tanto
there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
when i was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec charta valde alba est, sed nix albior est.
the paper is very white but the snow is whiter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: