Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sunt dii
we are gods
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani non cupiverunt eum regem esse
roman wished him a dictator
Última atualização: 2015-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romani non cupiverunt eum regem esse.
the romans did not wish him to be king.
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo virī non sunt
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi romani ad munera soectanda veniebant
when the romans were able to buy and sell cattle
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod ubi relatum est
on perceiving this the
Última atualização: 2019-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri mei non sunt.
they aren't my books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scalae meae fractae non sunt.
my ladder is not broken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurantia super mensam non sunt.
there are no oranges on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
let no man seek his own, but every man another's wealth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus et maria hic beati non sunt.
tom and mary aren't happy here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne insula parva? non sunt parva
the small island is beautiful
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lintea in cubiculo quinto decimo non sunt.
there are no towels in room 15.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"suntne libri tui?" "non sunt."
"are the books yours?" "they aren't."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi non sunt homines; sunt animalia qui nos habemus
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: