Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed
but
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
fide sed
fede sed vide
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed nolo.
but i don't want to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed si tu scis
if you only knew what is that
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hodie
but today is not the day
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed surrexit:
you had entrusted
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed si tantus amor cafus cognofcere nostros
but if there is so much love
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si velint, velint
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed si esurierit inimicus tuus ciba illum si sitit potum da illi hoc enim faciens carbones ignis congeres super caput eiu
therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: