Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senatus omnibus
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modi senatus consultum
for we are in a similar decree of the senate
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatus populusque romanus.
the senate and roman people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatus populus que romanus
the senate and the people of rome
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatus populae quoie romanus
long live rome
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatus pacem facere recusavisse dicitur.
the senate refused to make peace, then,
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam populus iudexque gravis lectusque senatus
what a dignified judge of the people or the chosen of the senate
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.
the senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tempora, o mores! senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. vivit!
shame on the age and on its principles! the senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. lives!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hisce litteris testatum vult se admisisse andrew jung studiis quae praescribuntur rite perfectis, ad artium baccalaureatum atque iura et privilegia omnia vecnon officia quae artium baccalaureis conceduntur cvivs rei testimonio nos senatus auctoritate sigillo senatus vniversitatis affixo chirographa nostra apposuimus datum regioduni
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno xlv gaius julius caesar ex hispania regressus est et quintum triumphum celebravit. senatus honores ei dedit, sed simulac multi senatores anxii erant. nam caesar nomina “pater patriae” et “dictator perpetuo” acceperat . aliqui senatorum caesarem esse regem nolebant. conspiratio in eum suscepta est, a marco bruto et gaio cassio ducta. hi et alii senatores constituerunt idibus martiis, anno xliv, caesarem interficere et patriam servare. pro theatro pompeii caesarem xxiii vulnera
in the 45th year of his reign, gaius julius caesar returned from spain and celebrated his fifth triumph. the senate gave him honors, but soon many of the senators were anxious. for caesar had received the name "father of his country" and "perpetual dictator." some of the senators did not want caesar to be king. a conspiracy was undertaken against him, drawn up by marcus brutus and caius cassius. these and other senators determined to kill caesar on the ides of march, 44, and save his country. 23 wounds for caesar at pompey's theater
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível