Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus est
god is our leader
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est iratus
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coquus est iratus
the friend consumes food
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus est cornelius (
what is asked huntersville
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus est in atrio
the master often summoned friends in the courtyard
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est dominus est in cebuano
est dominus est in cebuano
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod dominus lux mea et salus
the lord is my redeemer
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dominus est in loco isto non est hic alivd nisi
truly the lord is in this place
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere dominus est in loco isto non est hic alid nisi domus dei est porta caeli
truly the lord is in this place
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the lord hath not done it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque moses et aaron ad omnes filios israhel vespere scietis quod dominus eduxerit vos de terra aegypt
and moses and aaron said unto all the children of israel, at even, then ye shall know that the lord hath brought you out from the land of egypt:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
doth not hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, the lord our god shall deliver us out of the hand of the king of assyria?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deprecatusque est eum et obsecravit intente et exaudivit orationem eius reduxitque eum hierusalem in regnum suum et cognovit manasses quod dominus ipse esset deu
and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to jerusalem into his kingdom. then manasseh knew that the lord he was god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
and she said, the philistines be upon thee, samson. and he awoke out of his sleep, and said, i will go out as at other times before, and shake myself. and he wist not that the lord was departed from him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte quod dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septim
see, for that the lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu
is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
know for a certainty that the lord your god will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the lord your god hath given you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coquus est in culina. coquus in culina dormit. cerberus intrat. cerberus cicumspectat.cibus est in mensa. canis salit. canis in mensa stat.grumio sterit canis latrat. grumio surgit. coquus est iratus.'pestis! furcifer!' coquus clamat. cerberus exit.
the cook is in the kitchen. the cook in the kitchen sleeps. cerberus enters. cerberus cicumspectat.cibus on the table. the dog jumped. the dog stood on the table stat.grumio dog barks. tastes stirring. the cook is iratus.'pestis! villain! ' the cook cries. cerberus exit.
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: