Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servi hodie non laborat
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini et servi non laborant
they do not work, and the servants of the lord,
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non laborant diem
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie non vaco.
i'm not free today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres non laborant
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod hodie non est, cras erit.
that which is not today, will be tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilia non laborant neque nent
the lilies do not labor nor spin
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod hodie non est et non cras?
you can not escape from your surrounds you.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen
and why take ye thought for raiment? consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit val
and he said, wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. and she said, it shall be well.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerate lilia quomodo crescunt non laborant non nent dico autem vobis nec salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex isti
consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet i say unto you, that solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et dominus dixerit mihi non transibis iordanem istu
and he said unto them, i am an hundred and twenty years old this day; i can no more go out and come in: also the lord hath said unto me, thou shalt not go over this jordan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actores sunt in urbe. omnes pompeiani ad theatrum contendunt: feminae, puellae, viri, pueri, senes et iuvenes. servi et ancillae hodie non laborant. nautae e protu veniunt. mercatores e foro ad theatrum veniunt et argentarius e villa venit. multi spectatores et pompeiani in theatro fabulam exspectant. omnes caecilium plaudunt, sed argentarius fabulam no dat. hodie actores in scaena sunt actius et sorex. fabulam optimam agunt. caecilius et uxor, metella, sunt contenti. tandem exeunt e theatro et
the actors are in town. all pompey's theater, women, girls, men, children, the elderly and young people. these are today working. , the mariners, they come out of the criminal. they come to the theater, and the merchants of the forum, he came from a village to a silversmith. many of the spectators in the theater of pompey's story involves. all the caecilium out the steps of, a silversmith of the story, but no dat. the actors on this stage are actius and sorex. good story to operate. caecillius and wife metella are contained. and at last they go out of the theater,
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: