Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servire et servare
to drink wine and have sex
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
servire et tueri,
sacrifice in service
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servire et laticia in confidimus
servare
Última atualização: 2011-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientia et cura
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum amore et cura
made with love and care
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo potest duobus dominis servire aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
no man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
no servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua es
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: