Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id est id est
so for this
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est quod id est
coward
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est mīrābile vīsū.
a money petiītum it.
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est quod illa dixit
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i.e.) id est
that is (to say more clearly...)
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est, tu omnia ad me
in other words, you are everything to me
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
id est buonem sangorium praesidium
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse aut non esse. id est quaestio
that is a lie
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est, praeter modum qui est thesaurus
wit beyond measure
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est homo ultra modum maxima fortitudo
wit beyond measure is man's greatest treasure
Última atualização: 2017-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
quidquid id est
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
whom i have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
if a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
and he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte
and thou shalt take the garments, and put upon aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"per mortem deftruxit eum qui habebat mortis imperium, id est, diaholu.
"by death he who has umperwm of death, that is, the devil
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível