Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
and in process of time it came to pass, that cain brought of the fruit of the ground an offering unto the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixerunt ad eum seniores iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad t
and the elders of jabesh said unto him, give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
then said the lord unto moses, behold, i will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that i may prove them, whether they will walk in my law, or no.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.