Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sic est
thus it is
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat est erit
was is will
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod erat,est, erit
what was will be
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est friat crustulum
this the cookie crumbles.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod sic est in luce aeternitatis
what is thus in light of eternity
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sicut scriptum est, sic est
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio
an angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicquid autem reliquum est erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin
and that which is left of the meat offering shall be aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the lord made by fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
then thine handmaid said, the word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of god, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the lord thy god will be with thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: