Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus noster
god is our refuge
Última atualização: 2017-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut deus vult
as
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus noster tenebris
we the dark
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus noster clypeus meus
our god was my shield
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus noster benedicat amorem
god bless our love
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpropinquantes sibi sicut dominus deus noster adest cunctis obsecrationibus nostri
for what nation is there so great, who hath god so nigh unto them, as the lord our god is in all things that we call upon him for?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christe deus noster adiuva nos
christ is our god help us?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne derelinquas nos domine deus noster
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut deus scientes bonum et malum
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus tu, domine deus noster, mundi domine qui panem nobis a terra produxisti.
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quit sicut deus est sicut deus omnipotens et simpeternus
quit like god
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est deus noster et non estimabitur alius absque illo
lawrence, who teaches little cross famulare
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnus est dominus, et deus noster prae omnibus diis .
the lord is great, and our god is above all gods.
Última atualização: 2018-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
and now, o our god, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignus es domine deus noster accipere gloriam et honorem et virtuem
you are worthy, lord our god
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
with him is an arm of flesh; but with us is the lord our god to help us, and to fight our battles. and the people rested themselves upon the words of hezekiah king of judah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut fecerunt filii esau qui habitant in seir et moabitae qui morantur in ar donec veniamus ad iordanem et transeamus in terram quam dominus deus noster daturus est nobi
(as the children of esau which dwell in seir, and the moabites which dwell in ar, did unto me;) until i shall pass over jordan into the land which the lord our god giveth us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: