Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
all they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid est omnis caro ut audiat vocem dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit viver
for who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living god speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.