Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si ne petes veritatem noli quaerere nos
if you do not seek the truth, do not ask me
Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli quaerere nos
dont ask questions
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid quaeris? (=noli quaerere.)
in short to sum it up
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeri
and seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, i will bring evil upon all flesh, saith the lord: but thy life will i give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: