Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quid pro quo
without hold
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine qua laude
without it, praise
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contradiction sine qua non
contradiction without it
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro quo non aliquid?
sine non pro quo!
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in factorum, quid pro quo
into money, so glory passes
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo pro quo eam parvulam in life
paravelum
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit dominu
follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
then esther the queen answered and said, if i have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait dominus deu
i have given him the land of egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutabitur si quis mutaverit et quod mutatum est et pro quo mutatum est sanctificabitur domino et non redimetu
he shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: