Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine testibus
without witnesses
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hoc
what is it
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hoc ducere
von dort führen
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ardua ad hoc
through adversity to the end
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hoc elim estis carnales
lo haré por ti
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patriae defensor ad hoc adsum
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visne mecum ad hoc concentum venire?
do you want to come with me to this concert?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
and he said unto them, let us go into the next towns, that i may preach there also: for therefore came i forth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
and they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, o lord my god, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
pilate therefore said unto him, art thou a king then? jesus answered, thou sayest that i am a king. to this end was i born, and for this cause came i into the world, that i should bear witness unto the truth. every one that is of the truth heareth my voice.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam ad urbem pervenimus, templum vidimus. ad hoc templum, quod augustus caesar aedificäverat, festinàvimus. prò templo caesaris erat ara. ego vinum in aram füdi
after we came to the city, we saw the temple. we made haste to this temple which augustus caesar had built. in front of caesar's temple there was an altar. i poured the wine onto the altar.
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: