Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non lo so
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so may it be
so may it be
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus sado mudu so
body sado mudo so
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aristo so i dixit
where we see the entire show
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think so
i don't think so, i've eat three tomatoes yesterday
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corpus sado mudu so haleluja amen
santos
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this i do, so others may live
this i do so others may live
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatenus scioi speak so i am
as far as i know
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so mecum non es, inicmicus meus es
you are not my enemy, you are my enemy.
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir et mulier in cuius cute candor apparueri
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Última atualização: 2012-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post mortem nulla voluptas edam she bu am so gavdeamvs
after death there is no pleasure
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eu
and the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he bought pencils, notebooks, dictionaries, and so on.
he bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deus est, unde malum? so non est, unde bonum?
if there is a god , where does the bad come from ?if there is no god , where does the good come from ?
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you shall take the children hostage and it should sit well with you so that you may live a long time
but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculis videmus, auribus auscultamus, cute tangimus, naso olfacimus, lingua gustamus.
we see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitu
and the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
duplicating file %'d of %'d
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s of %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível