Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sine spe
without hope i have nothing
Última atualização: 2019-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide et spe
the faith, and the hope of
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudentes alienam mirantur tabem
striving to achiev
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caelum est spe
the hope
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spe amissa est,
lost
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni spe amissa
lost hope
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli oblivisci spe tua
do not forget your hope
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exsultet ingrediatur omni spe
he rejoices to enter, with all hope
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnissa spe qui huc intrasti
you entered here without hope
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minus spe, minus dolore
less expectations, less pain
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quiete et in spe virtus
ancient standard
Última atualização: 2018-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro patria spe, pro rege semper
the hope for their country, for the king is always
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in silencio et spe erit fortitudo vestra
fortitvdo in silence, and confidence shall be your
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente
and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
and when he was come nigh, even now at the descent of the mount of olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise god with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aenea carthaginem relinquente regina dido omni spe deiecta e vita excessit.
life is too much
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ianua tandem clausa, abire clientes coeperunt, alii spe deiecti.
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: