Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero vos habere
i hope you
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero vos habere mire
i hope you
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto enim te ipso
believe in your own thoughts
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto enim mirablis es
a friend down in bed
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
for i think that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simu
shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
and it shall come to pass, that as the lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: