Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stabiles estote
be steadfast and watch
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce qui serviunt ei non sunt stabiles et in angelis suis repperit pravitate
behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tamen permanetis in fide fundati et stabiles et inmobiles ab spe evangelii quod audistis quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego paulus ministe
if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof i paul am made a minister;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: