Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caelum ruat, cum saxum est, celsus stabimus, oraque omnia pariter.
let the sky fall, when it crumbles, we will stand tall, and face it all, together.
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu autem quid iudicas fratrem tuum aut tu quare spernis fratrem tuum omnes enim stabimus ante tribunal de
but why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facie
if, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: