Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statio
statio, stationis outpost, picket; station; watch;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statio bene fida carinis
a safe harbour for ships
Última atualização: 2015-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi statio ferriviaria est?
where is the train station?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statio in media urbe est.
the station is in the center of the city.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi statio curruum publicorum est?
where's the bus stop?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scisne ubi statio vigilum publicorum sit?
do you know where the police station is?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma
and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro david erat in praesidio et statio philisthinorum in bethlee
and david was then in the hold, and the philistines' garrison was then at bethlehem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et david erat in praesidio porro statio philisthinorum tunc erat in bethlee
and david was then in an hold, and the garrison of the philistines was then in bethlehem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orante autem abraham sanavit deus abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererun
so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
but ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the holy ghost,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consideransque venit ad domum mariae matris iohannis qui cognominatus est marcus ubi erant multi congregati et orante
and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orante
and it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic ergo orante ezra et inplorante eo et flente et iacente ante templum dei collectus est ad eum de israhel coetus grandis nimis virorum et mulierum puerorumque et flevit populus multo flet
now when ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of god, there assembled unto him out of israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec venies in collem domini ubi est statio philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetante
after that thou shalt come to the hill of god, where is the garrison of the philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: